Javascript – Crear array asociativo y recorrerlo

Ejemplo:

var cuotas = new Array();
cuotas["Retorno 1"] = new Array();
cuotas["Retorno 2"] = new Array();
cuotas["Retorno 3"] = new Array();
cuotas["Retorno 4"] = new Array();
cuotas["Retorno 5"] = new Array();
cuotas["Retorno 6"] = new Array();
for (var i = 1; i < 7; i++) 
{
   cuotas["Retorno "+i] = { 'utilidad' : 3 + i, 'seguro' : 4 + i};
}
for (var indice in cuotas) 
{
   console.log("indice ", indice);
   console.log("utilidad ", cuotas[indice].utilidad);
}

Fuente: