Para cambiar el usuario propietario:
chown nombre_del_usuario nombre_del_directorio
Para cambiar el grupo de propietarios:
chown nombre_del_grupo nombre_del_directorio
Para cambiar el usuario y grupo de propietarios:
chown nombre_del_usuario:nombre_del_grupo nombre_del_directorio
Fuente: